劉青雲

　　據新華社今晨電 埃及軍方領導人塞西26日宣佈辭去武裝部隊總司令及國防部長職務，參加即將到來的總統競選。
　　塞西當天發表電視講話說，他雖然即將脫去軍裝，但辭職同樣是為了埃及的國防事業；而做出參選總統的決定也是基於人民的要求，沒有人能夠在缺少人民支持的情況下擔任總統。
　　塞西說，埃及當前面臨著嚴峻的挑戰，需要埃及人民攜手勇敢面對。塞西說，他也許無法“創造奇跡”，但一定會為國家利益而盡職盡責。如果當選總統，他承諾將為國家帶來穩定、安全和希望，將埃及建成一個民主的現代國家。
　　根據埃及新憲法，塞西必須辭去國防部長和軍方職務後才有權競選總統。上月8日，埃及左翼政治團體領導人、2012年總統候選人哈姆丁·薩巴希正式宣佈參加總統競選。至此，僅有薩巴希和塞西兩人正式宣佈競選總統。
　　此外，在埃及武裝部隊最高委員會當天舉行的會議上，臨時總統曼蘇爾授予武裝部隊總參謀長西德基·蘇卜希上將軍銜，輿論普遍認為後者或將成為新的國防部長人選。
　　今年1月11日，塞西首次公開表示可能參加總統競選，前提是“人民的訴求和軍方的授權”。同月27日，武裝部隊最高委員會同意塞西參選。
（原標題：埃軍總司令辭職參選總統 承諾為國家帶來希望但稱也許無法創造奇跡）